Shanghai ~ Rund um den YuYuan / 上海 ~ 在豫园周围

Die Altstadt von Shanghai trägt den bemerkenswerten Namen „Chinesenviertel“. In dessen Zentrum befindet sich ein berühmter chinesischer Garten, der YuYuan (oder Yu-Garten). Während der eigentliche Garten (sehr sehenswert!) ummauert ist, Eintritt kostet und daher meist nicht so überlaufen ist, befindet sich ringsherum eine Art Basarviertel mit Massen von (chinesischen und ausländischen) Touristen, entsprechendem Trubel und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten typisch chinesischer Waren. Den eigentlichen Garten haben wir schon 2006 besucht, die hier gezeigten Bilder von seiner Umgebung sind vom 24.5.2013.

Die letzten Reste des alten Chinesenviertels


Und so sehen die meisten Häuser heute aus





Hier gibt es alles aus geflochtenen Palmblättern







Die Hochhäuser im neuen Viertel Pudong schauen herein




Ich wüsste gerne, was es da zu sehen gab


Das berühmte Teehaus vor den Toren des Yu-Gartens

Advertisements

Shanghai ~ Am Abend / 上海 ~ 晚上

Jede Großstadt hat ihre besondere Einkaufsstraße, so auch Shanghai. Es ist die Östliche Nanjing-Straße (Nanjing dong lu). Sie ist auf dem letzten Stück Fußgängerzone, also gut geeignet für das abendliche Flanieren im Schein der Leuchtreklamen. Die Straße endet am Ufer des Huangpo. Sein westliches Ufer ist der sogenannte Bund (chinesisch Waitan). Zahlreiche Häuser sind historische europäische Kolonialbauten, in denen Banken, Konsulate und Unternehmen aus Großbritannien, Frankreich, den USA, Russland, dem Deutschen Reich und Japan untergebracht waren. Entlang des Flusses erstreckt sich eine breite Uferpromenade, auf der sich sowohl die alten Bauten des Bund als auch auf der anderen Flussseite die modernen Hochhäuser des neuen Stadtviertels Pudong betrachten lassen. Die Bilder sind vom Abend des 18. Mai 2013.

img_8374


img_8375


img_8381


img_8383Tanz auf der Straße


img_8386


img_8387


img_8388


img_8389


img_8391


img_8411Am Bund


img_8412


img_8414Die Promenade am Bund


img_8404Auf der anderen Straßenseite Blick auf den neuen Stadtteil Pudong


img_8394Detail vom Fernsehturm Oriental Pearl Tower (Perle des Ostens), dem Wahrzeichen von Shanghai


img_8407


img_8409Auf dem Aurora-Hochhaus steht auf Chinesisch gerade 我爱上海, „Wo ai Shanghai“: „Ich liebe Shanghai“.